"Arthur passe l'été en solo. Pour tromper la morosité, il décide d'arpenter la campagne environnante sur son vélo. Chaque jour, il cartographie, observe et note tout ce qu'il voit, comme un véritable explorateur! Au cours d'une de ses expéditions, il aperçoit une drôle de créature dans les herbes hautes bordant le boisé. Il pourrait jurer qu’il s'agit d'un écureuil... fait de papier. Il doit avoir mal vu!
